Informativa sulla privacy 


 

Gli amministratori di questo sito web danno la massima priorità alla tutela dei suoi dati personali. I suoi dati trattati vengono trattati con il massimo riserbo e in conformità con le disposizioni normative in materia di protezione dei dati e con i contenuti della presente informativa.

In genere l’utilizzo del nostro sito web non comporta la raccolta dei dati personali dell’utente. La raccolta dei dati personali sul nostro sito web (ad es. nome, indirizzo o indirizzo di posta elettronica) avviene, laddove possibile, sempre su base volontaria. Tali dati non vengono inoltrati a terzi senza l’espressa autorizzazione dell’utente.

Si prega di notare che la trasmissione di dati su internet (ad es. nelle comunicazioni via posta elettronica) potrebbe presentare delle falle di sicurezza. È impossibile garantire l’assoluta protezione dei dati dall’accesso di terzi.

§ 1 Informazioni sulla raccolta dei dati personali

(1) Di seguito vengono riportate le informazioni sulla raccolta dei dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che identificano l’utente, quali nome, indirizzo, indirizzi di posta elettronica e comportamento dell’utente.

(2) Ai sensi dell’art. 4 comma 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), il responsabile della protezione dei dati è

S.I.M.E.O.N. Medical GmbH & Co. KG
In Grubenäcker 18
D-78532 Tuttlingen
Telefono: +49 (0) 74 61 / 900 68-0
Fax: +49 (0) 7461 / 900 68-900

info@simeonmedical.com

(vedi le nostre note legali). Per contattare il nostro responsabile della protezione dei dati si prega di scrivere a:

datenschutz@simeonmedical.com

oppure a

S.I.M.E.O.N. Medical GmbH & Co. KG
Der Datenschutzbeauftragte
In Grubenäcker 18
D-78532 Tuttlingen

(3) I dati personali (indirizzo di posta elettronica, eventualmente nome e numero di telefono) contenuti nelle comunicazioni via e-mail vengono salvati al fine di poter rispondere alle domande dell’utente. I dati raccolti in tali casi vengono eliminati una volta venuta meno la necessità di conservarli o sono soggetti a un trattamento limitato in presenza di eventuali obblighi normativi di conservazione.

(4) Qualora dovessimo servirci di fornitori di servizi incaricati per determinate funzioni della nostra offerta, o desiderassimo utilizzare i dati dell’utente a fini commerciali, l’utente verrà informato tempestivamente ed esaustivamente in merito a tali procedure. In tal caso verranno indicati anche i criteri che determinano la durata della conservazione.

§ 2 Diritti dell’utente

(1) In relazione ai dati personali, l’utente può far valere i seguenti diritti nei nostri confronti:

–   Diritto di informazione;

–   Diritto di rettifica o cancellazione;

–   Diritto di limitazione del trattamento;

–   Diritto di opposizione al trattamento;

–   Diritto alla portabilità dei dati.

(2) L’utente ha il diritto di sporgere reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati in merito al trattamento dei suoi dati personali da parte nostra.

§ 3 Raccolta di dati personali durante la navigazione sul nostro sito web

(1) Durante la navigazione sul nostro sito web a scopo informativo, vale a dire per utenti non registrati o che non trasmettono informazioni in altra maniera, vengono raccolti unicamente i dati personali trasmessi dal browser dell’utente ai nostri server. Sul nostro sito web vengono raccolti i seguenti dati, necessari dal punto di vista tecnico per la visualizzazione del sito web e per garantire la stabilità e la sicurezza (per i fondamenti giuridici vedasi l’art. 6 comma 1 paragrafo 1 lett. F dell’RGDP):

–   Indirizzo IP

–   Data e ora della richiesta

–   Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)

–   Contenuto della richiesta (pagina effettiva)

–   Stato di accesso/codice stato HTTP

–   Quantità di dati trasmessa

–   Sito web da cui proviene la richiesta

–   Browser di navigazione

–   Sistema operativo e relativa interfaccia

–   Lingua e versione del software del browser

(2) Oltre ai dati summenzionati, durante l’uso del nostro sito web sul computer dell’utente vengono salvati i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di test che vengono salvati sul disco rigido del browser utilizzato e che permettono la trasmissione di flussi di informazioni verso il sito di impostazione del cookie (in questo caso la nostra impresa). I cookie non eseguono programmi e non introducono virus nel computer dell’utente, ma servono piuttosto a rendere più agevole ed efficace la navigazione su internet.

(3) Utilizzo di cookie:

a)  Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui portata e funzionamento vengono illustrati di seguito:

–   Cookie temporanei (vedi b)

–   Cookie permanenti (vedi c).

b)  I cookie temporanei vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Ciò include in particolare i cookie di sessione, utilizzati per salvare un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare alla sessione comune diverse richieste del browser. In questo modo il dispositivo dell’utente viene riconosciuto al suo ritorno sul nostro sito web. I cookie di sessione vengono eliminati quando si esce o si chiude il browser.

c)  I cookie permanenti vengono eliminati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo, che può variare a seconda del tipo di cookie. È possibile eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del browser.

d)  L’utente può configurare come preferisce le impostazioni del proprio browser, ad es. disabilitando i cookie di terze parti o addirittura tutti i tipi di cookie. In tal caso però alcune delle funzioni del nostro sito web potrebbero non essere del tutto fruibili.

§ 4 Ulteriori funzioni e offerte del nostro sito web

(1) Oltre all’uso del sito web a scopo informativo, offriamo diversi servizi a disposizione degli interessati. Per usufruirne l’utente deve generalmente acconsentire alla raccolta di ulteriori dati personali necessari alla prestazione del servizio ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati summenzionato.

(2) In alcuni casi facciamo ricorso a fornitori di servizi esterni per il trattamento dei dati dell’utente. Tali fornitori sono stati selezionati rigorosamente, sono vincolati alle nostre disposizioni e sono oggetto di verifiche regolari.

(3) I dati personali dell’utente potrebbero venire altresì trasmessi a terzi nell’ambito di un’eventuale adesione a determinate iniziative, concorsi, stipula di accordi o altri servizi simili da noi offerti in collaborazione con i nostri soci. Ulteriori informazioni a tale proposito vengono fornite durante la raccolta dei dati personali o a margine della descrizione dell’offerta.

(4) Qualora i nostri fornitori di servizi o soci abbiano sede in un Paese al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), la descrizione dell’offerta conterrà una descrizione delle relative ripercussioni.

§ 5 Opposizione o revoca del consenso al trattamento dei dati

(1) L’utente può revocare il consenso al trattamento dei propri dati in qualsiasi momento. Tale revoca influenzerà l’ammissibilità del trattamento dei dati personali a partire dal momento in cui l’utente ne dà comunicazione.

(2) Se il trattamento dei dati personali dell’utente si basa sulla valutazione degli interessi, l’utente può opporsi al trattamento. Tale eventualità potrebbe prodursi qualora il trattamento non sia necessario all’adempimento degli obblighi di un accordo, come illustrato nella seguente descrizione delle funzioni. Nell’esercitare tale obiezione chiediamo all’utente di spiegare le ragioni per cui non acconsente al trattamento dei propri dati personali nelle modalità da noi indicate. In caso di obiezioni giustificate, esamineremo la situazione e interromperemo o modificheremo il trattamento dei dati, o ancora indicheremo all’utente i motivi impellenti da tutelare che determinano la prosecuzione del trattamento.

(3) L’utente può ovviamente opporsi al trattamento dei propri personali a scopi commerciali e di analisi dei dati. Per esercitare tale diritto si prega di scrivere al seguente indirizzo:

datenschutz@simeonmedical.com

oppure a

S.I.M.E.O.N. Medical GmbH & Co. KG
Der Datenschutzbeauftragte
In Grubenäcker 18
D-78532 Tuttlingen

§6 Impiego di Google Analytics

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (”Google”). Google Analytics utilizza dei cosiddetti “cookie”, vale a dire file di testo salvati sul computer dell’utente al fine di effettuare un’analisi dell’uso del sito da parte di quest’ultimo. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite e salvate in un server di Google negli Stati Uniti. Tuttavia, se su questo sito web viene attivata l’anonimizzazione dell’indirizzo IP, Google abbrevierà l’indirizzo IP dell’utente negli Stati membri dell’Unione europea o in altri Paesi parti dell’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico dell’amministratore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito web e fornire all’amministratore del sito web altri servizi concernenti l’utilizzo del sito web e di Internet.

(2) L’indirizzo IP trasmesso dal browser nell’ambito di Google Analytics non viene ricongiunto ad altri dati di Google.

(3) L’utente può disabilitare il salvataggio dei cookie mediante le impostazioni del software del proprio browser; tuttavia in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità del presente sito web. L’utente può inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie relativi al suo utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP) e di elaborarli scaricando e installando il plug-in per il browser di navigazione disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Questo sito web utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()”. Di conseguenza, gli indirizzi IP vengono rielaborati in forma abbreviata per escludere la possibilità di un riferimento personale diretto. Qualora i dati raccolti contengano un riferimento personale, quest’ultimo verrà pertanto immediatamente rimosso, e i relativi dati personali saranno eliminati immediatamente.

(5) Utilizziamo Google Analytics per analizzare e ottimizzare regolarmente l’utilizzo del nostro sito web. Utilizziamo le statistiche acquisite per migliorare la nostra offerta e renderla più interessante nei confronti degli utenti. In casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha aderito al Privacy Shield UE-USA (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework). Fondamento giuridico per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6, comma 1, paragrafo 1, lett. f dell’RGPD.

(6) Informazioni sul fornitore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni per l’utente: http://www.google.com/analytics/terms/it.html; panoramica sulla protezione dei dati: http://www.google.com/intl/it/analytics/learn/privacy.html e informativa sulla privacy: http://www.google.de/intl/it/policies/privacy.