Déclaration de confidentialité
Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.
L’utilisation de notre site internet est généralement possible sans fournir de données à caractère personnel. Dans la mesure où des données à caractère personnel (par exemple le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail) sont collectées sur notre site, cela se fait, dans la mesure du possible, toujours sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
Article 1 Informations sur la collecte de données à caractère personnel
(1) Dans ce qui suit, nous vous informons de la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui vous identifient personnellement, par exemple le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, le comportement de l’utilisateur.
(2) Le Responsable selon l’art.4 al.7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est
S.I.M.E.O.N. Medical GmbH & Co. KG
In Grubenäcker 18
D-78532 Tuttlingen
Tél. : +49 (0) 74 61 / 900 68-0
Fax : +49 (0) 7461 / 900 68-900
(voir nos mentions légales). Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l’adresse suivante
ou à
S.I.M.E.O.N. Medical GmbH & Co. KG
Der Datenschutzbeauftragte
In Grubenäcker 18
D-78532 Tuttlingen
(3) Lorsque vous nous contactez par e-mail, les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) seront stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données issues de ce contexte après que le stockage n’est plus nécessaire, ou limitons le traitement si des obligations légales de conservation existent.
(4) Si nous faisons appel à des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail sur les processus respectifs ci-dessous. Nous spécifions également les critères définis pour la période de stockage.
Article 2 Vos droits
(1) Vous avez les droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant :
– Droit à l’information,
– Droit de rectification ou de suppression,
– Droit à la limitation du traitement,
– Droit d’opposition au traitement,
– Droit à la portabilité des données.
(2) Vous avez également le droit de porter plainte auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel.
Article 3 Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site internet
(1) Lorsque vous utilisez le site internet à des fins d’information uniquement, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d’informations, nous ne recueillons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site internet, nous recueillons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous présenter notre site internet et pour garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’art.6 al.1 phrase.1 let. (F) du RGPD) :
– adresse IP
– date et heure de la demande
– fuseau horaire par rapport à Greenwich Mean Time (GMT)
– contenu de la demande (page spécifique)
– statut d’accès/code de statut HTTP
– la quantité de données transférées dans chaque cas
– site internet d’où provient la demande
– navigateur
– système d’exploitation et son interface
– langue et version du logiciel de navigation.
(2) En plus des données susmentionnées, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur dans le navigateur que vous utilisez et à travers lesquels certaines informations circulent jusqu’à l’endroit qui place le cookie (ici, nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre internet plus facile à utiliser et plus efficace dans l’ensemble.
(3) Utilisation de cookies :
a) Ce site internet utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ci-dessous :
– cookies transitoires (voir b)
– cookies persistants (voir c).
b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Ceci inclut en particulier les cookies de session. Ces derniers stockent un ID de session, avec lequel différentes requêtes de votre navigateur peuvent être assignées à la session commune. Cela permettra à votre ordinateur d’être reconnu lorsque vous retournerez sur notre site internet. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.
c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et, par exemple, refuser l’acceptation de cookies de tiers ou de tous les cookies. Veuillez noter qu’il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site internet.
Article 4 Autres fonctions et offres de notre site internet
(1) En plus de l’utilisation purement informative de notre site internet, nous offrons divers services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. En règle générale, vous devez fournir d’autres données à caractère personnel que nous utilisons pour fournir le service respectif et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des données susmentionnés.
(2) Dans certains cas, nous faisons appel à des prestataires externes pour le traitement de vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et commandés par nos soins, sont liés par nos instructions et sont régulièrement contrôlés.
(3) En outre, nous pouvons transmettre vos données à caractère personnel à des tiers si nous proposons de participer à des promotions, des concours, la conclusion de contrats ou des services similaires avec des partenaires. Pour plus d’informations, veuillez fournir vos données à caractère personnel ou voir la description de l’offre ci-dessous.
(4) Si nos prestataires de services ou partenaires sont basés dans un pays en dehors de l’Espace Économique Européen (EEE), nous vous informerons des conséquences de cette circonstance dans la description de l’offre.
Article 5 Objection ou révocation à l’encontre du traitement de vos données
(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation influence la possibilité de traiter vos données à caractère personnel après que vous nous les avez fournies.
(2) Si nous basons le traitement de vos données à caractère personnel sur la pondération des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est le cas si le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous, que nous décrivons dans la description suivante des fonctions. Lors de l’exercice de cette opposition, nous vous demandons d’expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données à caractère personnel comme nous l’avons fait. En cas d’objection justifiée de votre part, nous examinerons la situation et nous arrêterons ou ajusterons le traitement des données ou nous vous indiquerons nos raisons impérieuses dignes de protection, sur la base desquelles nous continuerons le traitement.
(3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires et d’analyse des données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à l’utilisation de vos données à des fins publicitaires en nous contactant à :
ou à
S.I.M.E.O.N. Medical GmbH & Co. KG
Der Datenschutzbeauftragte
In Grubenäcker 18
D-78532 Tuttlingen
Article 6 Utilisation de Google Analytics
(1) Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par les utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site internet sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l’anonymisation de la propriété intellectuelle est activée sur ce site internet, Google réduira au préalable votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site internet, pour compiler des rapports sur l’activité du site internet et pour fournir à l’exploitant du site internet d’autres services associés à l’utilisation du site internet et d’Internet.
(2) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données détenues par Google.
(3) Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, il se peut que vous ne soyez pas en mesure d’utiliser toutes les fonctionnalités de ce site internet. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.
(4) Ce site utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». En conséquence, les adresses IP sont traitées sous forme abrégée, de sorte qu’une relation personnelle peut être exclue. Dans la mesure où les données collectées vous concernant sont personnelles, elles seront immédiatement exclues et les données à caractère personnel seront immédiatement effacées.
(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site internet. Nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données à caractère personnel sont transférées aux États-Unis, Google a soumis à l’EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base légale pour l’utilisation de Google Analytics est l’art. 6 al.1 p.1 let. f du RGPD.
(6) Renseignements de tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : http://www.google.com/analytics/terms/fr.html, vue d’ensemble de la protection des données : http://www.google.com/intl/fr/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la déclaration de protection des données : http://www.google.de/intl/fr/policies/privacy.
